No exact translation found for صندوق إنقاذ اليورو

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic صندوق إنقاذ اليورو

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It is not surprising that bonds issued by the European Financial Stability Facility (the eurozone’s rescue fund) aretrading at a substantial premium over German debt.
    وليس من المدهش أن يتم تداول السندات الصادرة عن مرفقالاستقرار المالي الأوروبي (صندوق إنقاذ منطقة اليورو) بعلاوة كبيرةمقارنة بالديون الألمانية.
  • ATHENS – Germany’s arguments against introducing Eurobonds,expanding the eurozone’s bailout fund, and instituting acomprehensive system of economic governance are transparent andeasy to understand.
    أثينا ـ إن الحجج التي ساقتها ألمانيا ضد إصدار سندات اليورو،وتوسعة صندوق إنقاذ منطقة اليورو، وإنشاء نظام شامل لإدارة الشئونالاقتصادية، تتسم بالشفافية والبساطة وسهولة الفهم.
  • Guided by this declaration, the eurozone’s financial-rescuefund, the European Stability Mechanism ( ESM), could immediatelytake over the ECB’s holdings of Greek bonds; the ECB could startaccumulating Spanish and Italian bonds; and Italy and Spain couldimplement the structural reforms needed to qualify for the Debt Redemption Fund.
    وبالاسترشاد بهذا الإعلان يصبح بوسع صندوق الإنقاذ الماليلمنطقة اليورو وآلية الاستقرار الأوروبي الاستحواذ فوراً على حيازاتالبنك المركزي الأوروبي من السندات اليونانية؛ ويصبح بوسع البنكالمركزي الأوروبي أن يبدأ في تكديس السندات الأسبانية والإيطالية؛ كمايصبح بوسع إيطاليا وأسبانيا تطبيق الإصلاحات البنيوية المطلوبة للتأهللصندوق سداد الديون.
  • All in all, it is difficult to base the argument for someeurozone shock absorber on the US experience. But how can oneexplain the fact that the global financial crisis led to noregional banking crises in the US, whereas several eurozonecountries’ banking systems are under such stress that theirgovernments have had to rescue them (and then be rescued in turn bythe eurozone’s bailout fund)?
    ان من الصعوبة بشكل عام ان نبني الطرح المتعلق بممتص للصدماتضمن منطقة اليورو على اساس التجربة الامريكية ولكن كيف يمكن ان نفسرحقيقة ان الازمة المالية العالمية لم تؤدي الى ازمات مصرفية اقليميةفي الولايات المتحدة الامريكية بينما تعاني الانظمة المصرفية في عدةدول من دول منطقة اليورو من ضغط شديد لدرجة ان حكوماتها قد اضطرتلانقاذها( والتي تم انقاذها بدورها من قبل صندوق الانقاذ الماليلمنطقة اليورو )؟